Andy Burnham is the mayor of Greater Manchester and a prominent voice in regional transport policy. The phrase “headphone dodgers” drew attention because it appeared...